A šta je bilo s mojim životom, kad je bio u vašim rukama?
A pior noite da minha vida quando eu conheci esse cara.
Bio je to najgori dan mog života, kada sam ga upoznao.
Eu estava no quarto dela, cuidando da minha vida quando encontrei isso no armário dela.
Samo sam bio gore, u njenoj sobi, gledao sam svoja posla....i našao sve ovo u njenom ormanu.
Apareceu na minha vida quando garoto,
Komièan strip junak kojeg sam voleo kao deèak.
Bem, essa é aquela parte da minha vida quando disse "mais ou menos".
Ovo je "više - Manje" deo mog poslovnog života.
Não pode mandar ir me fuder e te esquecer... e depois voltar à minha vida quando bem quiser.
Ne možeš mi reæi da odjebem i zaboravim na tebe i onda ušetati nazad u moj život kad god ti padne na pamet.
Tirou parte da minha vida... quando escreveu sobre Lenny e eu.
Veæ si mi oduzela dio života, zbog one tvoje prièe o Lennyju i meni.
E chorei mais duas vezes durante a minha vida... quando De Gasperi morreu e a primeira vez que fui nomeado vice-ministro.
Tokom svog života, još dva puta sam plakao: Kada je De Gasperi umro i kada sam nominovan za zamenika ministra.
Sabe, foi provavelmente o melhor dia da minha vida quando você entrou pedindo um emprego.
Znaš šta? verovano je to bio moj najbolji dan u životu kada si ušla, i zatražila posao.
Normalmente na minha vida quando as coisas parecem muito boas pra ser verdade, é porque são.
Обично у мом животу, када ствари изгледају превише добро да би биле истините то је зато јер и нису.
Gwen, eu vivi mais nos dias... que passei com você, desde que morri do que em toda minha vida... quando estava vivo a primeira vez.
Gven, živeo sam više u poslednjih nekoliko dana koje sam proveo s tobom, od kada sam umro, nego što sam živeo pre nego što sam umro, onda kad sam bio živ, prvi put. Dobro?
Escrevo isto na esperança de que um dia, daqui a muitos anos, eu possa ser capaz de voltar, e me lembrar como era a minha vida quando eu era um jovem adolescente confuso, tentando desesperadamente me compreender no mundo em que vivia.
Pišem ovo u nadi da æu jednog dana, mnogo godina od sada, biti u moguænosti vratiti se i prisetiti se kakav je bio moj život, kada sam bio mlad i zbunjen tinejdžer, oèajno pokušavajuæi shvatiti sebe u svetu u kojem živim.
Foi o dia mais feliz da minha vida quando vi o raptor saltar para o ponto de encontro.
Kada je raptor skoèio na mesto sastanka bio je to najsreæniji dan u mom životu.
Não fale mal deles, mudaram minha vida quando adolescente.
Nemoj ti meni "Violinist na krovu". On je bio moja transformacija dok sam bio tinejdžer.
Ele salvou minha vida quando o Cel. Young queria sacrificar nós dois.
Spasio mi je život kada je pukovnik bio spreman da nas žrtvuje oboje.
A dança era uma parte importante da minha vida quando eu era jovem e eu sempre quis ser uma dançarina profissional.
Plesanje je bio bitan dio moga života kada sam bila mlaða, i oduvijek sam željela biti profesionalana plesaèica.
Mas venci o vício e mudei minha vida quando comecei, na Visualize.
Ali sam pobijedila ovisnost i promijenila život kad sam zapoèela s Vizualizacijom.
Foi um tempo em minha vida quando eu tinha tudo que estava procurando.
U to doba sam imao sve za èim sam žudeo.
O dia mais feliz da minha vida quando ele saiu.
Bio mi je najsreæniji dan u životu kada je otišao odavde.
Ele entrou na minha vida quando eu precisava, e me apaixonei por ele instantaneamente.
Дошао ми је у живот кад ми је био потребан.
Salvou a minha vida... quando éramos pequenos.
Pokušao sam da se kontrolišem. - Spasao si mi jednom život!
Você salvou minha vida quando Nova Iorque estava em chamas.
Spasao si mi život kad je goreo Njujork.
Eu estava deitado na areia suja e molhada debaixo do pátio, cuidando da minha vida, quando meus pais trombam, e ele diz...
Ležim ja tako u mokrom pijesku pod trijemom, brinem svoja posla, kad tata naiđe na mamu i kaže joj, pazi sad... Kaže joj:
Por que você vem aqui me lembrar de um tempo em minha vida quando eu fiz toneladas de dinheiro fazendo o que eu amo?
Zašto došla ovde i podsećala me na deo života kada sam zarađivala gomilu novca poslom koji volela?
Esse era o jogo da minha vida quando criança!
Ovo je bila moja omiljena igra kada sam bio dete!
Alison roubou minha vida, quando me transformou na maior perdedora de Rosewood.
Alison mi je ukrala život kada me je proglasila za najveæu gubitnicu u Rouzvudu.
Depois veio o pior dia da minha vida quando ela morreu.
Onda je došao najgori dan u mom životu kada je... ona umrla.
Antes disso, eu passei seis anos com o suposto amor da minha vida, quando, de repente, ele terminou, e então...
Pre toga, živela sam šest godina sa navodnom ljubavi mog života, kad, iz vedra neba, on je raskinuo i onda...
Na minha vida, quando alguém não aparece ou não atende o telefone, há a possibilidade de estar por ai, cambaleando.
U mom životu, kada se neko ne pojavi ili se ne javi na telefon, postoji velika moguænost da leži u nekom jarku.
Veja, ontem eu estava na praça cuidando da minha vida, quando tropecei e acidentalmente arranquei o coração de Malcolm.
Vidiš, sinoæ sam bio na gradskom trgu, gledao svoja posla kada sam se sapleo i sluèajno pokidao Malkolmovo srce.
Vou cuidar da minha vida quando pararem de enterrar cadáveres na minha horta.
Prestaæu da gledam tuða posla kad prestanete da zakopavate leševe u mojoj bašti.
Condescendentes, mas você entrou para a equipe, se colocou em perigo e salvou minha vida quando Mark me sequestrou.
Bahati. Ali bio si timski igraè, reskirao si glavu i spasao mi život kad me je Kolins oteo.
Houve um tempo em minha vida quando houve uma experiência horrível em nossa família.
У мом животу је постојао период када смо у породици веома тешко искуство.
Ela salvou a minha vida quando me deixou ir ao banheiro na sala dos professores.
Ona mi je spasila život tako što me pustila u toalet u delu za profesore.
(Risos) Mas o que eu quero fazer nos próximos oito minutos é levá-los a ver como essas paixões se desenvolveram ao ponto em minha vida, quando as duas paixões se fundiram, a jornada de aprendizado que se iniciou a partir desse ponto.
(Smeh) Ono što želim da uradim u sledećih osam minuta je da vas provedem kroz to kako su se ove strasti razvile u mom životu do tačke kada su se spojile, put učenja koje je počelo od tog trenutka.
Lembro-me da minha titia muito bem, como se ela tivesse sido parte da minha vida quando fiquei bem mais velha.
Sećam se svoje tete toliko jasno da se činilo kao da je deo mog života kada sam bila mnogo starija.
Houve duas vezes em minha vida quando realmente tive homens com poder me apoiando.
Dvaput u svom životu sam imala situaciju da su iza mene stali moćni muškarci.
Só consegui mudar minha vida quando entendi que depressão não é um mau funcionamento.
Međutim, ja sam uspeo da počnem da menjam svoj život tek kada sam shvatio da depresija nije kvar.
Na minha vida, quando tentei alcançar coisas como sucesso ou reconhecimento, eles me escaparam.
Šta god sam pokušao da dostignem u životu, uspeh ili priznanje, izmaklo mi je.
E este foi um momento decisivo na minha vida, quando comecei a me dar conta que não podia continuar somente a me divertir fazendo ciência e exploração;
И то је стварно била прекретница мог живота, када сам почео да схватам да више нисам само могао да уживам бавећи се науком и истраживањем.
8.8617022037506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A šta je bilo s mojim životom, kad je bio u vašim rukama? 